Арундати Рой. Министерство наивысшего счастья. – М.: АСТ, 2018. – 512 с - Книжечки - 2018-12-06

«Запах в кабине джипа был невыносим – смесь ржавого металла, пороха, бриолина, страха и предательства. Самыми частыми пассажирами машины были информаторы в масках, известные под прозвищем «коты». Во время прочесываний и облав взрослых мужчин из окруженных населенных пунктов хватали и проводили мимо бронированных джипов, этих символов ужаса Кашмирской долины. Сидевший в недрах этой железной клетки замаскированный «кот» кивал головой и подмигивал, и по этому знаку людей выхватывали из колонны для пыток, похищения или убийства». Роман «Министерство наивысшего счастья» Арундати Рой, индийской писательницы, лауреата Букеровской премии за роман «Бог мелочей» вышел в издательстве «АСТ». Длящаяся уже не одно десятилетие Кашмирская трагедия – центр этого социально-орнаментального романа. Впрочем, орнаментализм (экзотика и чудеса Востока, магия древности и волшебства) здесь явно подавлен страшной социальной актуальностью. И это касается не только изображения кровавой хроники военных будней, но также и выбора деталей в описании обстановки: отравляющее дыхание цивилизации, пластиковые бутылки, мусор, следы смерти и разложения – вот что доминирует здесь и обрамляет рассказ о человеческих трагедиях.