Алиса Шпигель. История зеркал. От отражения в воде до космической оптики. — М.: Центрполиграф, 2021. — 319 с. - Книжечки - 2021-11-26

В издательстве «Центрполиграф» вышла «История зеркал. От отражения в воде до космической оптики». Автор этого компилятивного труда скрывается за псевдонимом Алиса Шпигель. То есть, с одной стороны, вроде бы как само зеркало (Шпигель) рассказывает о себе, а с другой — в имени угадывается известная литературная героиня, чьи приключения с зеркалом непосредственно связаны. Книга содержит факты разного рода: история, мифология, литература, наука, магия, суеверия — все здесь присутствует.

Все здесь есть. Вроде бы есть и попытка эти сведения как-то структурировать. Но само изложение, постоянные повторы, как будто автор все время забывает, о чем он уже написал, а о чем еще нет, но сам язык — все это вызывает изумление. То есть в данном случае, видимо, отражает средний уровень грамотности. И радовать этот уровень не может. Здесь даже перепутанные обед (от обедать) и обет (обетование) не выглядят случайной опечаткой. Впрочем, перечислять просчеты, несуразности, неловкости в построении фразы, лексические и грамматические ошибки как-то даже не имеет смысла, потому что вся книга выглядит как сплошная неловкость и ошибка. Ну а тема, тема интересная.