Говорим по-русски. Радио-альманах - 2016-03-06
О.С.
―
«Из чего только сделаны девочки? Из конфет и пирожных, из сластей всевозможных»… Помните детский стишок? А вот серьезных исследователей волнует вопрос, из каких слов складывается образ женщины. И за ответом они идут в сеть, на женские интернет-форумы. Выясняется, что слово женщина чаще всего используется для обозначения «лица женского пола, отличного по своим физиологическим и психическим свойствам от лица пола мужского», и звучит (по сравнению с бабой, дамой и дамочкой, теткой и тетенькой) нейтрально, например:“Я только с мужчиной чувствую себя женщиной. А без…Чувствую себя человеком! Просто человеком, без пола”. Ценятся в сети женщины мудрые, привлекательные, сильные и просто хорошие. Забавно, что крайне привлекательная женщина может появиться в интернете и в старом халате и с немытыми волосами, но это понятно: русская женщина – это не только спортсменка, комсомолка и просто красавица; она красива не столько своей статностью, внешностью, сколько своей одухотворенностью, возвышенностью, но не надменностью; добротой, открытой душой”. Женщина-эталон, по мнению участниц форума, созидает, а не разрушает; должна быть хранительницей очага и воспитателем своих детей, ну и женой примерной: и королевой, и хозяюшкой, и дипломатом, и филантропом, и гением, и музой. Женщина – носительница всего положительного, а отрицательный персонаж – это баба, причем не просто баба, а баба дурная, взбалмошная. В языке женских форумов слово баба употребляется преимущественно в значении „любая женщина‟ и позволяет говорящему выразить целый спектр отрицательных эмоций к объекту речи, например, когда трубку берет какая-то баба… т.е. соперница. Слово бабенка употребляется для обозначения бойкой, молодой, еще не старой женщины, как правило, невысокого социального статуса, например: “Бабенка – шустрая, хваткая, прижимистая, не шибко одаренная интеллектом, охотница на зазевавшихся мужичков”. Слово дама приобретает оценочное значение, основанное на стереотипном представлении о женщине высокого социального положения: даму отличают полнота, высокомерие, вальяжность, холодность. Дамочка – попроще. И помоложе. Женщины могут так и о себе выразиться, нередко с (само)иронией: “Честно говоря, я тоже не совсем домашняя дамочка была, с одной стороны - в силу работы, а с другой - в силу натуры моей…” Слова тетя, тетка и тетенька – как минимум пренебрежительны, как максимум – обозначают женщину, которая совершенно себя запустила и даже на дамочку не тянет. Слово девочки в качестве обращения очень распространено в женских форумах. Оно нейтрализует основное значение слова „ребенок или подросток‟, и слово употребляется в качестве дружеского обращения к группе лиц женского пола любого возраста, например: “Девочки, спасибо вам всем! С вами сразу легче становится, мы уже как одна большая семья, все такие родные стали”. В языке женских форумов часто встречаются и брюнетка, блондинка, шатенка. Блондинка – это и хорошо: “Блондинка всегда находится в центре мужского внимания, даже если к этому не стремится”, и плохо, так как ассоциируется с глупостью и легкомыслием: “Зато на любую сделанную глупость можно отшучиваться: мол, ну блондинка, что с меня возьмешь”. Рядом с блондинками - “Брюнетки стильные и загадочные, знойные и стервозные, яркие и непредсказуемые. А главное, интеллигентные и постоянные, в отличие от легкомысленных и легкодоступных блондинок”; “Брюнетки берут умом, в наличии которого категорически отказано блондинкам”. Шатенки – где-то посередине, в меру умны, в меру легкомысленны, но, как правило, стройные и загорелые, т.е. красавицы. Красавица – это тоже женщина-эталон, в понятие „красота‟ входят „красивая, нарядная и модная одежда‟, „величественный вид‟, „свежесть‟, „здоровье‟, „молодость‟, „обольстительность‟. А еще встречаются на форумах чаровница, соблазнительница, прелестница, хищница, королева, царица… богиня... куколка… кокетка… А вот типичная женщина ценит спокойствие и верность и любит уют. А какой в доме уют без подвигов на кухне? Но ведь кухонной утварью тоже нужно уметь пользоваться. Я свой вклад в обучение хозяек еще внесу, а пока слово Марине Королевой.Повтор «Как правильно» от 27.03.14. «Сковорода».
О.С.: В речи женщин – конечно, если это женщины домашние, а не какие-то там бизнес-леди, чаще всего встречаются слова, отражающие разные аспекты хозяйственной деятельности: веник, швабра, пылесос, стиральный порошок, машина, тазик, утюг, сковорода, кастрюля…Настоящая женщина еще и пироги печет, поэтому у нее в активном словарном запасе присутствуют и духовка, и всякие там скалки, формочки и противни… Некоторые из таких женщин в поисках этих кулинарных атрибутов мечутся по дому, будто бриллианты потеряли, и бормочут себе под нос: «А где мой протвенек? Протвенечек – ау! Куда же этот протвень задевался?» Протвень – какое-то… противное слово, не находите? И к тому же – неправильное. ПрОтивень! Так, и только так – все словари единодушны! У меня лично есть противень. Как же без противня печь? И пирожки, и торты… У меня муж – такой сладкоежка! И представление об уюте в доме у него вполне определенное: у настоящей женщины должно быть не только чисто и убрано, но и пирогами пахнуть прямо с порога. С этим можно, конечно, поспорить: не так уж легко даже самым настоящим для пирогов и пирожных время у работы отвоевать… Но вот что абсолютно бесспорно: у хорошей хозяйки мы не найдем протвенечков и протвешков, она пользуется только противнями. Итак, «протвень» – с глаз долой, уберем его подальше – и тут же о нем забудем. Про-ти-вень! Запомнили, подруги?
Впрочем, мы – Ольга Северская, Марина Королева и звукорежиссер Илья Крылов – совершенно согласны с женским интернет-сообществом: “Женщина может быть матерью и примерной женой, но при этом ее самореализация должна протекать и за пределами кастрюль и сковородок, ограничиваться не только тихими радостями семьи и материнства, но и возможностями творчества, карьерного роста”. Золотые слова! Вы не находите?